Clonable: Come adattare facilmente il vostro sito web o il vostro webshop?

Clonable consente di tradurre e clonare automaticamente il vostro sito web o webshop per i mercati internazionali. Spesso, però, si desidera anche modificare elementi specifici per paese o lingua, come il testo dei pulsanti, gli indirizzi e-mail, i cookie o i metodi di pagamento. Fortunatamente, Clonable offre comode opzioni di personalizzazione per questo tramite le cosiddette regole e impostazioni di sostituzione. Di seguito è riportata una panoramica delle personalizzazioni più comuni con collegamenti diretti a esempi passo-passo.

Modifica dei pulsanti

Desiderate personalizzare i pulsanti del vostro sito web in base alla lingua, ad esempio per adattare la call-to-action o tradurla? Clonable consente di modificare facilmente il testo o lo stile dei pulsanti mediante regole di sostituzione.

Scopri come farlo:
Modifica dei pulsanti

Modifica dei cookie

Regolare le notifiche dei cookie per garantire che siano conformi alle leggi locali o che appaiano nella lingua giusta. Clonable semplifica la regolazione delle impostazioni dei cookie per ogni clone.

Per saperne di più:
Modifica dei cookie

Modifica del selettore di paese

Il selettore del Paese è essenziale per consentire agli utenti di cambiare facilmente lingua. Clonable vi aiuta a personalizzare questo selettore per adattarlo alle esigenze o al design del vostro sito.

Consulta la guida qui:
Modifica il selettore del Paese

Modifica dell'indirizzo e-mail

Per il servizio clienti o i moduli di contatto, si potrebbe voler utilizzare un indirizzo e-mail locale per ogni lingua o paese. Questo è facile da organizzare tramite le regole di sostituzione Clonable.

Ecco come funziona:
Modifica dell’indirizzo e-mail

Modifica dei filtri

I filtri dei prodotti sono una parte importante dei webshop. È possibile adattare i filtri in base alla lingua o al paese per soddisfare le preferenze locali o le gamme di prodotti.

Legga le istruzioni:
Modifica dei filtri

Modificare i moduli

Personalizzare i moduli per i diversi mercati; pensate ai campi, alle etichette o alle convalide. Clonable consente di personalizzare i moduli per ogni lingua.

Scopra come:
Modifica dei moduli

Modifica dell'intestazione / banner

L'intestazione e i banner sono spesso i primi elementi visivi da adattare ai visitatori internazionali. Clonable supporta la personalizzazione di questi elementi per clone.

Spiegazione passo dopo passo:
Modifica dell’intestazione/banner

Cambiare il logo

È inoltre possibile personalizzare i loghi per paese, ad esempio perché si desidera utilizzare un marchio diverso in ogni paese.

Guida qui:
Modifica del logo

Modifica dei metodi di pagamento

I metodi di pagamento locali possono variare da Paese a Paese. Clonable consente di mostrare o modificare selettivamente i metodi di pagamento in base alla lingua.

Consulta le istruzioni:
Modifica i metodi di pagamento

Cambiare il numero di telefono

Usare un numero di telefono del servizio clienti locale? È possibile organizzarlo facilmente tramite Clonable.

Per saperne di più:
Modifica del numero di telefono

Modificare i popup

I popup di abbonamento o promozionali possono essere regolati o rimossi in base alla lingua.

Istruzioni qui:
Modifica dei popup

Modificare le recensioni

Volete mostrare recensioni di clienti diverse per regione? Anche questo è possibile con Clonable.

Dai un’occhiata qui:
Modifica le recensioni

Modifica dei costi di spedizione

Adattare i costi di spedizione per paese in modo da riflettere il più possibile la realtà logistica locale.

Ecco come funziona:
Modifica delle spese di spedizione

Modifica del paese di consegna predefinito

A volte si può desiderare di impostare un diverso Paese di consegna predefinito nel clone tradotto.

Spiegazione passo dopo passo:
Modifica del Paese di spedizione predefinito

Cambia video

Sostituire i video con varianti locali, ad esempio con sottotitoli o voci fuori campo diverse.

Scopri come:
Modifica il video

Modifica del link del sito web

Adattamento dei link sul sito web, ad esempio verso partner o pagine locali.

Leggi la guida:
Modifica del link al sito web

Conclusione

Con Clonable potete personalizzare e adattare in modo significativo il vostro sito web o negozio online internazionale ai mercati locali senza bisogno di conoscenze tecniche complesse. La documentazione completa su kb.clonable.net/en/ fornisce indicazioni chiare per ogni sezione, consentendovi di realizzare i vostri siti tradotti esattamente come desiderate voi e i vostri clienti.

Che si tratti di modifiche a pulsanti, moduli, dati di contatto o persino metodi di pagamento, Clonable offre strumenti chiari e potenti per ottimizzare e personalizzare la vostra presenza online internazionale.