I diversi codici linguistici Hreflang e come implementarli

Condividi

Cosa sono i tag hreflang?

Quando si parla di SEO internazionale, i tag hreflang sono un elemento essenziale per aiutare i motori di ricerca a comprendere le diverse versioni linguistiche del vostro sito web. Se avete un sito web disponibile in più lingue, i tag hreflang possono indicare ai motori di ricerca quale versione del vostro sito è destinata a quale pubblico.

Esistono diversi modi per specificare la lingua dei contenuti del sito web, ma i tag hreflang sono il metodo più consigliato. I tag Hreflang sono tag HTML che assomigliano ai seguenti:

<link rel="alternate" hreflang="x" href="http://example.com/">.

La "x" nel tag hreflang può essere uno dei codici lingua elencati nel testo. Questi codici lingua vengono utilizzati per indicare la versione linguistica di un sito web destinata a quale pubblico. I tag Hreflang sono utilizzati principalmente per specificare quale URL l'utente deve essere reindirizzato alla versione del sito web scritta nella sua lingua. I tag Hreflang possono anche essere utilizzati per specificare lo stesso URL per più lingue, ad esempio quando un sito web è disponibile sia in inglese che in francese.

Implementazione dei tag Hreflang

Esistono diversi modi per implementare i tag hreflang in un sito web. Possono essere aggiunti al codice HTML di ogni pagina del sito web o nell'intestazione HTTP del sito. I tag Hreflang possono essere aggiunti anche nella Google Search Console o attraverso il formato Sitemap. È importante assicurarsi che i tag hreflang siano implementati correttamente, in quanto possono contribuire a migliorare il posizionamento di un sito web nei motori di ricerca e a garantire che gli utenti siano reindirizzati alla versione linguistica corretta del sito.

Nella maggior parte dei casi, è necessario specificare un URL diverso per ogni versione linguistica del sito web. Nell'esempio precedente, l'attributo "href" viene sostituito con l'URL della versione linguistica corrispondente del sito web.

Se non si dispone di una pagina specifica per una determinata lingua, si può lasciare vuoto l'attributo "href". Ad esempio, questo tag hreflang indicherebbe ai motori di ricerca che non esiste una versione francese di questa pagina:<link rel="alternate" hreflang="fr" href="">.

In alcuni casi, è possibile utilizzare lo stesso URL per più lingue. Questo è comune se avete un sito web bilingue o se avete pagine separate per ogni lingua, ma il contenuto è in gran parte lo stesso. In questi casi, è possibile utilizzare l'attributo "hreflang" per specificare più lingue per lo stesso URL. Ad esempio, questo tag hreflang indicherebbe ai motori di ricerca che questa pagina è disponibile sia in inglese che in francese:<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://example.com/"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://example.com/">

Si può anche usare l'attributo "hreflang" per specificare la lingua "x-default". La lingua "x-default" viene utilizzata per indicare ai motori di ricerca la versione linguistica del sito web da visualizzare se non è disponibile un'altra versione linguistica. Anche se non è necessario utilizzarlo, Google ne consiglia l'uso.

Impostare i tag della lingua a Clonable

Una volta effettuata l'iscrizione a Clonable, vi invieremo un'e-mail contenente i record DNS e i tag linguistici da modificare. Aggiungendo questi tag linguistici, Google e gli altri motori di ricerca vedranno il vostro clone come un sito originale e non come un contenuto duplicato.

Esistono diversi modi per impostare i tag della lingua. A seconda della piattaforma, questo script deve essere incollato in punti diversi. Nella mail (e successivamente anche nel backend di Clonable) troverete una breve istruzione su dove incollare esattamente lo snippet.

Quando acquistate un nuovo clone da noi, vi invieremo un'e-mail su come impostare i tag della lingua. Questo è diverso per ogni piattaforma. Ci assicureremo che riceviate lo script giusto con le giuste istruzioni su come impostare correttamente i tag della lingua. È più facile copiare lo script alla lettera dall'e-mail: se si cerca di scriverlo, potrebbe contenere errori di ortografia o parti mancanti, con il risultato che lo script non funzionerà.

È anche possibile rivedere le istruzioni per i tag lingua in un secondo momento, ad esempio se si desidera riattivarli dopo averli disabilitati. Una volta completato il clone, si possono trovare le istruzioni nell'ambiente Clonable. Le istruzioni e i dettagli per i cloni sono disponibili accedendo alle impostazioni dei cloni nella dashboard di Clonable e facendo clic sulla scheda Informazioni di configurazione. In corrispondenza dei tag lingua, fare clic sul link in Impostazione dei tag lingua. Verrà quindi visualizzata una finestra in cui è possibile scegliere la piattaforma. In base a questa scelta, vi verrà mostrato lo script/dati richiesto.