Spark Narrowcasting si espande nei mercati tedesco e britannico

Condividi

Sfondo

Spark Narrowcasting sta crescendo rapidamente nei Paesi Bassi, ma come molte altre aziende, è arrivato il momento in cui il mercato nazionale ha iniziato a diventare saturo. Per crescere ulteriormente, l'internazionalizzazione era il logico passo successivo. Volevano rendere il loro sito web disponibile in più lingue, ma si sono imbattuti in un grosso problema: il loro team non aveva abbastanza tempo per aggiornare manualmente un sito web multilingue.

La sfida: espansione senza lavoro supplementare

Un sito web multilingue era essenziale per la crescita internazionale di Spark Narrowcasting, ma la traduzione e la manutenzione si sono rivelate una sfida enorme:

• I piccoli team non possono dedicare ore alle traduzioni manuali: ogni modifica apportata al sito web doveva essere tradotta di nuovo, il che richiedeva molto tempo e fatica.

• Continuità e velocità erano fondamentali: i nuovi contenuti e gli aggiornamenti dovevano essere disponibili rapidamente in tutte le lingue.

• Le traduzioni automatiche dovevano essere personalizzabili in modo flessibile: alcuni termini e link non potevano essere tradotti così.

La soluzione: Clonable

Clonable ha permesso a Spark Narrowcasting di espandersi a livello internazionale in modo efficiente. Hanno lanciato senza sforzo una versione tedesca e una inglese del loro sito web. Il bello? Ogni nuova pagina o modifica al sito originale veniva immediatamente e automaticamente elaborata nelle versioni tradotte. E se era ancora necessario modificare manualmente qualcosa, lo si poteva fare facilmente tramite l'interfaccia Clonable.

Un rappresentante di Spark Narrowcasting ha condiviso la propria esperienza:

Il risultato: una crescita internazionale senza problemi

Grazie a Clonable, Spark Narrowcasting è stata in grado di aumentare la propria presenza internazionale senza alcun onere aggiuntivo per il suo piccolo team. L'ostacolo per fare affari a livello internazionale è stato notevolmente ridotto. Con un minimo sforzo, hanno potuto offrire i loro servizi a un pubblico più vasto.

Grazie a Clonable, Spark Narrowcasting dispone ora di una soluzione scalabile per la sua crescita internazionale. Non devono più preoccuparsi della complessità di un sito web multilingue e possono concentrarsi sul loro core business.