Visit Brabant promuove il multilinguismo e l'internazionalizzazione nel settore del tempo libero

Condividi

Introduzione: Informazioni su Visit Brabant

Visit Brabant è l'organizzazione ufficiale di marketing della destinazione Brabante Settentrionale. L'organizzazione si impegna a promuovere la regione come destinazione turistica, attirando visitatori dal paese e dall'estero. Una parte fondamentale della loro strategia consiste nel garantire che gli ospiti internazionali non solo scoprano il Brabante, ma finiscano anche per lavorare con gli imprenditori locali.

La sfida: comunicazione multilingue e visibilità internazionale

Per attirare un maggior numero di visitatori internazionali nel Brabante, Visit Brabant sta investendo molto in campagne e iniziative di marketing multilingue. Ma se i siti web degli imprenditori del Brabante non sono multilingue, queste campagne non possono raggiungere il loro pieno potenziale. I turisti stranieri possono interessarsi, ma se non trovano informazioni nella loro lingua, abbandoneranno comunque la visita.

Visit Brabant ha quindi voluto sostenere gli imprenditori con una soluzione di internazionalizzazione completa ed efficace che andasse oltre la traduzione.

La soluzione: un pilota con Clonable

Nel 2024, Visit Brabant ha lanciato un progetto pilota con Clonable, consentendo agli imprenditori del Brabante di utilizzare lo strumento in modo economico. Clonable permette di rendere disponibili siti web in più lingue in pochi minuti, senza costi elevati o implementazioni complicate.

Ciò che distingue Clonable è che non è solo uno strumento di traduzione, ma offre una soluzione completa per l'internazionalizzazione. Oltre alle traduzioni automatiche e sempre aggiornate, Clonable offre anche strumenti di marketing intelligenti e opzioni di localizzazione.

Implementazione: Più di una semplice traduzione: una strategia di internazionalizzazione completa

Nell'ambito del progetto pilota, agli imprenditori del settore del tempo libero del Brabante è stata data l'opportunità di rendere i loro siti web accessibili ai visitatori stranieri, senza processi complicati o lunghi.

Clonable offre strumenti avanzati che consentono agli imprenditori non solo di tradurre i loro siti web, ma anche di adattarli alle esigenze specifiche del loro pubblico internazionale. Gli esempi includono:

• Traduzioni automatiche e personalizzabili: Sempre aggiornate e facili da mettere a punto.

• Opzioni di localizzazione: Gli imprenditori possono stabilire se il loro sito web viene visualizzato con un tono di voce formale o informale, il che può fare una grande differenza in Germania o in Francia, ad esempio.

• Integrazione del marketing: Lo strumento offre la possibilità di implementare strategie SEO specifiche per lingua e di adattare meglio le campagne pubblicitarie al mercato locale.

Inoltre, Clonable supporta gli imprenditori non solo con lo strumento stesso, ma anche con la formazione e l'orientamento. Ad esempio, per i membri di Visit Brabant vengono organizzati webinar che spiegano come funziona Clonable e come le imprese possono migliorare la loro strategia internazionale.

Guardate qui un esempio di webinar di questo tipo.

Risultati: Più ospiti internazionali e migliore esperienza degli ospiti

Grazie alla collaborazione con Clonable, gli imprenditori turistici del Brabante possono ora rispondere in modo più efficace alle esigenze degli ospiti internazionali. Questo ha portato non solo a una migliore visibilità online, ma anche a una migliore esperienza degli ospiti e a tassi di conversione più elevati. I visitatori stranieri possono trovare le informazioni giuste in modo più semplice e veloce, con conseguente aumento delle prenotazioni e delle visite alle aziende del Brabante.

Conclusione: Clonable come partner strategico per il marketing di destinazione

Questo pilota dimostra che Clonable non è solo uno strumento di traduzione, ma un partner essenziale per l'internazionalizzazione. Combinando traduzioni automatiche con opzioni intelligenti di marketing e localizzazione, Clonable aiuta le aziende turistiche ad aumentare la loro portata internazionale e a posizionarsi in modo più efficace sul mercato.

Per le organizzazioni di marketing di destinazione come Visit Brabant, ciò significa che le campagne internazionali sono meglio allineate con le comunicazioni degli imprenditori, rendendo la regione nel suo complesso più attraente per i visitatori stranieri. Questo rende Clonable uno strumento indispensabile per qualsiasi organizzazione che voglia far crescere il proprio settore turistico a livello internazionale.

Follow-up: la cooperazione nel 2025 continua

I risultati del progetto pilota sono stati così positivi che Visit Brabant e Clonable hanno deciso di continuare la loro collaborazione nel 2025. In questo modo, un numero ancora maggiore di imprenditori del Brabante avrà l'opportunità di internazionalizzare i propri siti web in modo semplice ed efficace. Questo non solo aiuta gli imprenditori stessi, ma contribuisce anche alla più ampia strategia di Visit Brabant di posizionare il Brabante settentrionale sulla mappa come destinazione turistica internazionale.