Rendere accessibili le informazioni
Raggiungi i residenti in più lingue da un unico flusso di lavoro centralizzato!
Comunicazione pubblica multilingue senza sistemi IT complessi
Rendi accessibili le informazioni pubbliche ai residenti di lingua straniera. Con Clonable gestisci centralmente i contenuti multilingue e tutte le versioni linguistiche rimangono automaticamente aggiornate e sincronizzate.
Perché la comunicazione pubblica multilingue spesso si aren
Le informazioni presentano un ritardo strutturale
Le modifiche alla legislazione o alle politiche comunali non vengono aggiornate immediatamente in tutte le lingue.
Lavoro manuale e soggetto a errori
I team dedicano ore preziose a copiare e incollare pubblicazioni ufficiali.
Violazione dell’accessibilità
Molti strumenti di traduzione tradizionali compromettono l’impaginazione o interferiscono con i software di accessibilità utilizzati dai cittadini.
L’aggiunta di nuove lingue richiede molto tempo e risorse
Creare piattaforme multilingue separate richiede spesso alle amministrazioni pubbliche mesi di lavoro e migliaia di euro.
Sempre sincronizzato, aggiornato e affidabile
Le informazioni pubbliche sono in continua evoluzione. Gli orari di apertura cambiano, vengono pubblicate notizie e le normative vengono aggiornate. Non appena si gestiscono più lingue, sorge un rischio: le informazioni divergono da una lingua all’altra, con la conseguenza che i cittadini ricevono informazioni diverse.
Con Clonable gestite i siti web multilingue della pubblica amministrazione da un’unica fonte centrale. Gestite tutte le informazioni da un’unica fonte centrale e mantenete le traduzioni sincronizzate in modo completamente automatico.
Perché le amministrazioni pubbliche scelgono Clonable
Evitare informazioni contraddittorie
Le modifiche alle politiche o alle normative vengono aggiornate immediatamente ovunque.
Meno pubblicazioni manuali
Gestisca i Suoi contenuti una sola volta a livello centrale, anziché manualmente per ogni lingua.
Promuovere l’inclusione
Rendere le informazioni più accessibili ai cittadini con background linguistici diversi.
Mantenete il pieno controllo!
Modifichi manualmente i documenti ufficiali o le ordinanze di emergenza ove necessario.
Lavorare con i sistemi esistenti
Integratelo direttamente con il vostro attuale CMS senza dover ricostruire il vostro sito web.
Raggiungi un pubblico più ampio senza sforzo aggiuntivo!
Molti enti pubblici gestiscono pagine separate o traduzioni autonome per le diverse lingue. Questo approccio funziona finché la quantità di contenuti rimane limitata. Tuttavia, non appena notizie, servizi comunali e altre informazioni aumentano, la gestione richiede sempre più tempo.
Con Clonable , la vostra redazione lavora da un unico ambiente familiare. Le modifiche vengono elaborate automaticamente in tutte le versioni linguistiche, così le informazioni restano sempre aggiornate e sincronizzate ovunque!
Negozi online internazionali che stanno già crescendo con Clonable
Scoprite come le aziende utilizzano Clonable per espandersi a livello internazionale in modo più rapido e semplice.
Il nostro obiettivo è rendere i siti web più rapidamente e facilmente accessibili ai visitatori che non parlano olandese.
Jaarbeurs Utrecht
Proprietario Jaarbeurs Utrecht
Con Clonable ci espandiamo più rapidamente verso nuovi mercati, pur continuando a gestire il nostro negozio online a livello centralizzato
Sam
Titolare di Zwembad.shop
Le notizie in lingua inglese sul club stanno assumendo un’importanza sempre maggiore. E questo sistema è molto più efficiente. Ora non è più necessario creare tre siti web in lingue diverse.
Jörgen van der Meulen
Coordinatore dei media digitali
Saremo lieti di aiutarLa a muovere i primi passi Domande frequenti sulle amministrazioni pubbliche e su Clonable
La Sua domanda non è presente nell’elenco?
Contattaci: saremo entusiasti di assisterti con la tua richiesta su Clonable!
Come posso iniziare a utilizzare Clonable?
Creare un account, aggiungere il Suo sito web e scegliere le lingue o i mercati in cui desidera espandersi. Successivamente, Clonable genererà varianti internazionali del Suo sito web che rimarranno automaticamente sincronizzate con il Suo sito web originale.
Clonable è compatibile con il mio CMS?
Clonable è compatibile con la maggior parte dei sistemi CMS e delle piattaforme web, tra cui WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. In molti casi è possibile collegare direttamente il proprio sito web esistente senza necessità di grandi modifiche tecniche.
Scoprite tutte le integrazioni e i sistemi CMS supportati.
Clonable funziona anche per i negozi online?
Clonable supporta inoltre i negozi online internazionali con un numero elevato di pagine di prodotto, di categoria e di destinazione. In questo modo potrete gestire in modo centralizzato contenuti, traduzioni e SEO per più mercati. Scoprite come Clonable funziona con WooCommerce, Magento e Shopware.
Clonable influisce sulla SEO?
Sì, Clonable supporta la SEO internazionale con versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Scoprite nel nostro caso di studio SEO come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.s
È possibile adattare i contenuti a livello locale per ciascun mercato?
Sì, può adattare contenuti, traduzioni e SEO per ogni mercato senza che ciò influisca sulle altre varianti internazionali del Suo sito web.
Avete terminato la doppia pubblicazione delle informazioni pubbliche?
Scoprite come gestire in modo centralizzato la comunicazione pubblica multilingue attraverso un unico flusso di lavoro scalabile, senza ulteriori attività di redazione.