Informazioni su Clonable

Clonable - il tuo strumento di clonazione e localizzazione per siti web e webshop.

E-mail
info[@]clonable.net
Numero di telefono
+31 492 77 52 69
Indirizzo

Business Center Gemert
Scheiweg 26
5421 XL Gemert

Domande frequenti

/Domande frequenti

Le domande più frequenti sullo strumento Clonable

Stai cercando maggiori informazioni o hai una domanda? Probabilmente troverete la risposta in questa pagina.

Non riesci ancora a capirlo? Allora non esitate a contattare contattaci.

FAQ - Generale

add remove Cos'è esattamente Clonable?

Uno strumento per copiare, eventualmente tradurre e mantenere un sito web, come vi sembra? Con lo strumento Clonable è possibile, ad esempio, clonare molto facilmente un sito web olandese (.nl) in un sito web belga (.be). Ma potete anche tradurre il vostro webshop tedesco, ad esempio, in danese e inserirlo in un dominio .dk. Il sito web rimarrà identico, senza essere plagiato dai motori di ricerca. Nemmeno se non si aggiunge una traduzione nel nostro sistema. Siete voi a scegliere quali elementi adattare al sito web clonato. Ad esempio, è possibile sostituire il logo e/o le parole chiave olandesi con parole chiave fiamminghe. Oppure cambiare una certa traduzione in tedesco perché preferite mantenere un certo gergo sul vostro sito web tedesco. Di seguito sono riportati ulteriori vantaggi dello strumento Clonable.

add remove Qual è il vantaggio di clonare un sito web?

Clonare un sito web in un'altra area ha sei grandi vantaggi:

  1. Risparmio di costi. Normalmente, copiare e tradurre un sito o un webshop costa un'enorme quantità di denaro. Con Clonable è solo una frazione di questo.
  2. Risparmio di tempo. Di solito ci vogliono mesi per tradurre un sito web di dimensioni ragionevoli, per non parlare di un webshop molto grande con decine di migliaia di prodotti. Con Clonable potete andare in diretta in una settimana.
  3. Buono come senza manutenzione. Non c'è nessuna seccatura nel tenere traccia del contenuto straniero, il nuovo contenuto viene automaticamente clonato e tradotto. Non c'è un hosting extra e devi solo mantenere una dashboard/ backend per 2 o più siti (utile per la gestione del magazzino, per esempio).

Inoltre, ci sono alcuni altri vantaggi...

  1. Ottimizzazione SEO. Tramite Clonable potete semplicemente essere trovati con il vostro prodotto o servizio in più paesi o da persone non madrelingua nel vostro paese. Inoltre, grazie al risparmio di tempo e di costi, vi rimane più tempo e denaro per lavorare.
  2. Ottimizzazione delle conversioni | Il tuo cliente straniero si sente più a suo agio nel suo ambiente personalizzato.
  3. Risparmi Adwords | Puoi fare pubblicità con un sito unico nella sua lingua, il che migliora il punteggio di qualità e può quindi comportare un risparmio sui costi.
  4. Qualità. Anche se i traduttori umani forniscono naturalmente traduzioni ancora migliori in molti casi, Clonable è di gran lunga superiore a Google Translate in termini di qualità. Il risparmio di costi e di tempo significa anche che un traduttore può portare rapidamente il sito a un livello quasi perfetto per i visitatori, rivedendo le pagine più importanti, i menu, ecc. e adattandoli dove necessario.
add remove Quali lingue sono possibili?

Le possibilità di localizzazione con Clonable sono grandi. Puoi clonare quasi tutti i domini.

Attualmente possibile:

  • Olandese
  • Tedesco
  • Francese
  • Inglese
  • Spagnolo
  • Portoghese
  • Italiano
  • Svedese
  • Danese
  • Finlandese
  • Rumeno
  • Polacco
  • Bulgaro
  • Sloveno
  • Slovacco
  • Ceco
  • Lascia
  • Lituano
  • Stiamo ancora lavorando su russo, giapponese e cinese. Tuttavia, non possiamo dare tante garanzie come per le altre lingue.
  • Prossimamente: turco, indonesiano, norvegese e altri.

Vuoi clonare il tuo sito senza traduzione. Anche questo è possibile. Si può clonare quasi qualsiasi lingua, purché sia una lingua o un dialetto simile. Esempi di cloni comuni sono:

  • Olandese (.nl) → Fiammingo (.be)
  • Germania (.de) → Austria (.at)
  • Francia (.fr) → Belgio francofono (.be), Canada (.ca) o Costa d'Avorio (.ci)
  • Spagna (.es) → Argentina (.ar), Messico (.mx) o Colombia (.co)
  • Internazionale (.com) → Inghilterra (.co.uk), Australia (.au), India (.in) o USA (.us)

Naturalmente Clonable funziona anche viceversa per le opzioni di cui sopra. Curioso di conoscere un'altra opzione di clonazione? Non esitate a contattarci e a chiedere informazioni sulle possibilità. Ci piace essere sorpresi!

add remove Clonare un sito è lo stesso che tradurlo?

No, non è la stessa cosa! Clonare un sito web non significa automaticamente che sarà tradotto. Tuttavia, la maggior parte dei clienti vuole questo e sceglie un clone con traduzione. Un sito web clonato senza traduzione è anche possibile e offre molti vantaggi. Serve un'area specifica con la stessa lingua e fa in modo che il tuo sito web sia posizionato più in alto nei risultati di ricerca di quell'area. Tuttavia, è possibile adattare alcune parole chiave al gruppo di destinazione (localizzazione).

add remove Qual è la differenza rispetto all'uso di Google Translate?

Clonable ha più vantaggi che tradurre semplicemente un sito web con Google Translate.

  1. Un grande vantaggio è che si ottiene un dominio extra tramite Clonable, che i motori di ricerca indicizzano. Per esempio, con un dominio .de, puoi essere trovato in Germania. Google Translate non è indicizzato da Google, il che significa che non otterrete ulteriori clienti.
  2. Google Translate traduce l'intera pagina, ma non è possibile apportare modifiche. Con Clonable è possibile apportare modifiche dopo le traduzioni, sia in termini di testo che, ad esempio, di immagini, loghi o preferenze. Vedi il nostroBase di conoscenzeper maggiori informazioni su tutte le possibilità.
  3. Le traduzioni di Google Translate non sono sempre così buone. I nostri sono molto meglio. Soprattutto perché possono essere controllati e migliorati da un correttore di bozze. Potete assumerne uno tramite noi o trovarne uno voi stessi.
  4. Un pulsante di Google Translate sul tuo sito web sembra piuttosto poco professionale.
  5. Con un sito web clonato tramite Clonable è possibile fare pubblicità con questo sito (e quindi questo dominio straniero) o applicare strategie di marketing, questo non è possibile con Google Translate.
add remove Ho un webshop, funziona anche quello?

Sì, lo è! Ci sono già diversi clienti che hanno utilizzato lo strumento Clonable per clonare il proprio negozio web. Funziona allo stesso modo e con la stessa efficacia di un blog o di una pagina informativa. Esistono anche sostituti specifici per i negozi web che aiutano ad aumentare la conversione. Non esitate a chiedere informazioni in merito.

add remove Ho bisogno di qualche conoscenza tecnica per clonare un sito tramite Clonable?

No, non avete bisogno di alcuna conoscenza specifica per lavorare con Clonable. Il sistema di back-end è semplice e facile da usare. Se avete delle domande, potete sempre contattarci. Se volete, potete anche scegliere di far configurare lo strumento da Clonable.

add remove Si può clonare qualsiasi sito web?

, in linea di principio ogni sito web può essere clonato! Per un clone con traduzione ci sono solo poche eccezioni quando non è possibile tradurre tutto correttamente. Il caricamento di contenuti dinamici non è ancora possibile. Questo succede più spesso con il sistema di webshop Shopify, per esempio.

add remove Posso anche far configurare il mio clone da Clonable?

Configurare il clone di Clonable da soli è molto facile. Tuttavia, se volete che sia configurato, anche questo è possibile. Possiamo ottimizzare rapidamente ed efficacemente il tuo sito clone per il paese da raggiungere. Contattateci per maggiori informazioni sui costi.

add remove Posso collegarmi a un altro account per esempio per Google Analytics, Doofinder, Google Search Console o altri motori di ricerca?

, si può impostare facilmente. Tuttavia, questo non è sempre consigliabile con i webshop perché le transazioni avvengono sul conto originale.

Istruzioni: Le istruzioni seguiranno.

add remove Qual è la differenza tra reindirizzare un sito al mio sito attuale e clonare un sito?

No, collegare una pagina non è la stessa cosa che clonare con Clonable. Quando clonate la pagina, avete il vantaggio di poterla personalizzare in base all'aspetto e alle parole chiave del paese o della regione. Questo assicura che il tuo sito sia trovato meglio dai motori di ricerca e che il cliente si senta più a suo agio nell'ambiente del tuo sito.

FAQ - Richieste di cloni

add remove Quanto tempo ci vorrà perché il mio clone sia pronto?

Entro 10 minuti il clone è già creato (tradotto) e pronto all'uso. Spesso, però, ci vuole più tempo prima che il sito sia disponibile in tutto il mondo a causa dei cambiamenti del DNS. Sfortunatamente, noi come Clonable non abbiamo alcuna influenza sul tempo che la vostra azienda IT ha bisogno per impostare correttamente i tag di lingua. Tuttavia, si può già iniziare ad attuare i primi cambiamenti. Prendiamo in considerazione una settimana di tempo di consegna.

add remove Quali sono i costi di un sito web clonato?

Il costo di un sito Clonable dipende dalle traduzioni che il tuo sito richiede. Se il tuo sito non ha bisogno di traduzioni, il prezzo è di € 50,- al mese per sito. Per i siti con traduzioni ma non molte pagine il prezzo è di € 75,- al mese per sito / per lingua. E per i siti con più pagine il prezzo è di € 200,- o € 300,- per sito / per lingua. Naturalmente, possiamo sempre concordare una personalizzazione appropriata quando vengono acquistati più cloni allo stesso tempo. Potresti dover prendere in considerazione un costo di avviamento extra perché molte traduzioni devono essere fatte in un mese e il numero mensile di caratteri non è sufficiente per questo. Per maggiori informazioni, consultate la nostra pagina dei prezzi.

add remove Quali dati sono necessari per richiedere un clone?

Prima di tutto, dobbiamo sapere quale sarà il nome del dominio del sito clonato, su quale sistema CMS gira il tuo sito e in quale lingua vuoi clonare il tuo sito. In linea di principio, possiamo quindi metterci al lavoro quasi immediatamente.

FAQ - Back-end Clonable

add remove Come posso lavorare nel back-end del sito clonato?

Il sito web clonato non ha un proprio back-end, in quanto si tratta di una copia live del solo front-end. Qualsiasi modifica apportata al back-end del sito originale verrà automaticamente visualizzata sul clone tradotto. Se si desidera apportaremodifichesoloal sito clonato, come l'aggiunta di parole chiave o la modifica di loghi, è possibile regolare questo aspetto nel menu di Clonable.

add remove Cosa posso cambiare nel back-end?

Con Clonable puoi facilmente personalizzare quasi tutto sul tuo sito. Per localizzare il tuo sito, puoi facilmente regolare le seguenti cose:

  • Parole (di ricerca)
  • Immagini
  • Mostrare o non mostrare i testi
  • Loghi
  • USPs
  • Impostazioni di preferenza:
    • Metodi di pagamento
    • Paese di spedizione
  • URL
  • Flussi XML
  • ecc.

FAQ - Collegamento dei conti

add remove Come faccio a collegare il mio account Google Analytics?

Seguiranno le istruzioni per collegare il tuo account Google analytics. Per i webshop, è bene sapere che preferiamo misurare le conversioni nello stesso account di analytics del webshop originale.

add remove Come faccio a collegare Google Search Console al mio sito clonato?

Puoi aggiungere un sito clonato alla tua Google Search Console nello stesso modo del tuo sito normale.
Aggiungi Poperty → inserisci il nome del dominio o l'URL

La mia domanda non è inclusa, cosa devo fare?

La tua risposta non è tra le domande di cui sopra? Allora sentitevi liberi di contattarci qui sotto. Saremo naturalmente felici di aiutarvi. Puoi raggiungerci per telefono (+31 492 77 52 69), per e-mail (info[@]clonable.net), o utilizzando il modulo di contatto qui sotto.